Contact


Please read our privacy and cookie policy before proceeding
Vi preghiamo di prendere visione dell'informativa prima di procedere


Website and cookie information (English)

Informativa sito web e cookie (Italiano)

[English]


PRIVACY AND COOKIE POLICY

This policy about the protection of your personal data is based upon the General Data Protection Regulation (Regulation EU 2016/679), which represents the legal basis on which your personal data are processed.

Cookies and site navigation

The site you are visiting does not use any kind of cookies, nor technical nor analytical and profiling ones, able to collect user's navigation and preferences. Therefore, no data of any kind about users are collected, apart from those you wish to communicate on a voluntary basis by requesting an e-mail contact.

Data communicated by sending an e-mail

Data you need to communicate to make a request via e-mail are name and e-mail address.
We remember that data will be communicated only on a voluntary basis, and only after reading the present Privacy and cookie policy. As stated on the contact page you visited, sending an e-mail after reading the present Policy represents the conferment of an implicit consent to the processing of your personal data.
These data will be processed just in order to answer to your requests, and will be processed just by the appointed personnel.
These data will not be communicated to any entity outside Savinox. However, as the web site www.savinox.it and the mail server which hosts the savinox.it domain are hosted by an external provider, their engineers, within their routine site maintenance operations, could accidentally access your data, a situation that the Regulation sees as a potential data processing.

Your data, so far as they are not used, on your request, for other reasons, will be deleted 24 months after their insertion.

Rights of the data subject

Pursuant to the EU 2016/679 Regulations, you have the following rights:

  • To access your data, meaning you can verify if Savinox owns or not personal data about you.
  • To rectify your personal data.
  • To request the erasure of your personal data. The erasure could be carried out only if in the meanwhile no further relations between you and Savinox intervened, originating documents with a legal value. In this case, the erasure can be carried out only at the end of the period of conservation for civil law purposes, as stated by the italian Civil Code.
  • To withdraw the consent to data processing given in an implicit way by sending us your e-mail.
  • To obtain the restriction of processing. Please note that, in this case, this right, altough expected by the Regulation, is not significant, and is reported just for completeness, as the processing of your data is already reduced to a minimum, and its restriction is equivalent to the withdraw of the consent or to the data erasure.
  • To obtain a copy of your personal data.
You can exercise your rights by contacting the Controller of your data below.

Controller

The controller of your data is:

SAVINOX S.R.L.
Via Piave, 280
17047 VADO LIGURE (SV)

Any possible request about your rights or any other reason inherent the privacy of your data can be addressed to:

savinox@savinox.it

Right to file a complaint with a supervisory authority

We remember that, so far as you think that an our answer to an your request about our processing of your data is not satisfactory, you have the right to file a complaint with the supervisory authority below:

AUTORITA' GARANTE DELLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
P.zza di Montecitorio, 121
00186 ROMA

www.garanteprivacy.it

We believe it's better to give you the web site link instead of an e-mail address, as the latter could be more likely to change than the former, so the provided information could be not updated. It's better to consult the web site.

Anyway, you can find some more information at the link below (in english):

https://www.garanteprivacy.it/en/web/guest/home_en

We remember also that, as long as you are an EU citizen , you can file a complaint even with the supervisory authority of your country. In case, please refer to your local supervisory authority web site to get information about how to file the complaint.



[Italiano]


PRIVACY E COOKIE POLICY

La presente policy sulla protezione dei vostri dati è stilata ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (Regolamento UE 2016/679), che rappresenta la base giuridica sulla quale il trattamento dei vostri dati viene effettuato.

Cookies e navigazione del sito

Il sito che state visitando non presenta alcun cookie di alcun genere, né cookies tecnici né cookies analitici o di profilazione in grado di raccogliere informazioni di navigazione e di preferenze dell'utente. Pertanto, non viene raccolto alcun dato di alcun tipo che riguarda l'utente, tranne quelli che vorrete comunicare volontariamente richiedendo un contatto via e-mail.

Dati inseriti tramite l'invio di e-mail

I dati che dovrete inserire per effettuare una richiesta via e-mail sono il nominativo e l'indirizzo e-mail.
Ricordiamo che i dati saranno inseriti esclusivamente su base volontaria, e solo dopo aver preso visione della presente Privacy e cookie policy. Come indicato nell'apposita pagina di contatto da voi visitata, l'invio dell'e-mail presa visione della presente Policy rappresenta il conferimento di un consenso implicito al trattamento dei vostri dati.
Tali dati verranno trattati esclusivamente allo scopo di rispondere alle vostre richieste, e saranno processati esclusivamente dal personale preposto allo scopo.
Essi non saranno comunicati ad alcuna realtà esterna a Savinox. Tuttavia, poiché il sito web www.savinox.it ed il mail server che ospita il dominio savinox.it sono appoggiati presso un provider esterno, i suoi tecnici, nell'ambito delle normali operazioni di manutenzione del sito, potrebbero entrare fortuitamente in contatto coi Vs. dati, situazione che, ai sensi del Regolamento, configura un potenziale trattamento dei vs. dati.

I vostri dati, qualora non vengano utilizzati, su vostra richiesta, per altri motivi, verranno cancellati dopo 24 mesi dal loro inserimento.

Diritti dell'interessato

Ai sensi del Regolamento UE 2016/679, avete il diritto di:

  • Accesso ai dati, inteso come verifica della presenza o meno di dati che vi riguardano in possesso di Savinox.
  • Rettifica dei dati.
  • Cancellazione dei dati. Tale cancellazione potrà avvenire solo se nel frattempo non siano intervenuti ulteriori rapporti tra Savinox e voi che abbiano dato origine a documenti a valore civilistico. In tal caso, la cancellazione potrà avvenire solo al termine del periodo di conservazione ai fini civilistici previsto dal Codice civile.
  • Revoca del consenso al trattamento fornito in modo implicito inviandoci l'e-mail.
  • Limitare il trattamento dei dati. Nel caso in questione, questo diritto, pur previsto dal Regolamento, è poco significativo, e viene riportato solo per completezza, in quanto il trattamento dei vostri dati è già ridotto al minimo, e la sua limitazione equivale alla revoca del consenso ed alla cancellazione dei dati.
  • Ottenere una copia dei dati personali.
Potete esercitare i vostri diritti contattando il Titolare del trattamento sotto evidenziato.

Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento è:

SAVINOX S.R.L.
Via Piave, 280
17047 VADO LIGURE (SV)

Ogni eventuale richiesta in merito ad un vostro diritto o per ogni altro motivo inerente la riservatezza dei vostri dati può essere inviata a:

savinox@savinox.it

Diritto di reclamo presso l'Autorità Garante

Ricordiamo che, qualora riteniate che una nostra risposta sul trattamento dei vostri dati non vi abbia soddisfatto, avete il diritto di presentare un reclamo presso l'Autorità Garante sotto riportata:

AUTORITA' GARANTE DELLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
P.zza di Montecitorio, 121
00186 ROMA

www.garanteprivacy.it

Riteniamo di fornire l'indirizzo del sito web anziché l'e-mail perché quest'ultima potrebbe variare, e dunque l'informazione fornita potrebbe non risultare aggiornata. Meglio consultare il sito.

Allo stato, le informazioni sul come effettuare un reclamo si trovano all'indirizzo:

https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/4535524

Ricordiamo infine che, qualora siate cittadini dell'UE non italiani, avete il diritto di presentare un reclamo anche con l'Autorità Garante del vostro Paese. Nel caso, vi preghiamo di riferirvi al sito dell'Autorità locale per ottenere informazioni sul come presentare il reclamo.



 

Our Partners

Ilta Chibro - Lorowerk - Novopress

Eucaro - Geberit - Georg Fischer